‘Steering casualty’ preceded New Orleans cruise ship collision, says NTSB – BBC